ALAN DETRICH / AP

MIEMBROS DEL Movimiento Nacional Socialista, que se llama a sí mismo el Partido Nazi Estadounidense, provocan a los que los abuchean durante su marcha del sábado en Toledo, Ohio.

Las autoridades de la ciudad de Toledo, en el estado de Ohio, anunciaron ayer que continuará el ''estado de emergencia'' y un toque de queda impuestos a causa de disturbios y saqueos tras una pelea entre extremistas negros y blancos.

La ciudad está hoy bajo una calma aparente y tensa, según los medios de comunicación locales.

Unas 114 personas fueron arrestadas, algunas de las cuales serán acusadas de vandalismo, asalto, no obedecer a las autoridades de policía, no dispersarse y violaciones al toque de queda, informó un portavoz policial.

El director de la policía local, Mike Navarre, y el alcalde de Toledo, Jack Ford, dijeron hoy en una rueda de prensa, que al menos 12 agentes policiales resultaron con heridas y golpes cuando dispersaron a los revoltosos con gases lacrimógenos y balas de goma.

Extremistas del llamado Movimiento Nacional Socialista, nazi, con sede en Roanoke (Virginia), se congregaron el sábado en un céntrico parque de Toledo con objeto de denunciar el supuesto acoso de residentes blancos por pandillas de negros.

La violencia estalló cuando grupos de negros llegaron al lugar y abuchearon a los oradores blancos, según versiones de testigos hechas a estaciones de televisión locales.

Navarre y Ford explicaron hoy que tanto blancos como negros se enfrentaron a la policía, dañaron automóviles, saquearon negocios y causaron serios daños a la propiedad privada e incendiaron un bar.

Navarre dijo que por alguna circunstancia la situación se tornó más difícil de lo que se esperaba.

Ahora se investigan los motivos que tuvieron los revoltosos para volcar su enojo contra los agentes, después que el grupo de extremistas blancos abandonara el condado Lucas, donde ocurrieron los disturbios, dijo el jefe policial de esa área, James Telb.

El alcalde Ford señaló que la gente estaba ''altamente enfadada'' por la idea de que un grupo que no pertenece a la comunidad pudiese llegar a Toledo e insultar a sus habitantes''.

Foto ARCHIVO

EL MILITAR cubanoamericano junto a sus hijos.

Los dos hijos del sargento cubanoamericano que hizo historia demandando a Washington su derecho a visitar Cuba por razones familiares, recibieron finalmente el permiso del gobierno cubano para viajar a Estados Unidos, adonde llegarán esta semana.

En una decisión excepcional, las autoridades migratorias de la isla entregaron el pasado viernes el permiso de salida a Carlos Manuel Lazo, de 19 años, y Carlos Rafael Lazo, de 16, para visitar a su padre, Carlos Lazo, quien reside en la ciudad de Seattle.

''Estoy supercontento'', dijo ayer Lazo en conversación telefónica con El Nuevo Herald. ``Me sorprende que el gobierno cubano haya accedido a darles la salida y me siento una persona afortunada al poder disfrutar de este reencuentro con mis hijos''.

Regularmente el gobierno cubano prohíbe la salida del país a jóvenes en edad militar. Carlos Manuel estudia en una escuela técnica de Electricidad, y Carlos Rafael cursa el técnico medio en Economía. Ambos se encontraban en un período de práctica en sus respectivas especialidades.

''Aquí todo el mundo ha hecho excepciones, pues tampoco es común que la Oficina de Intereses [USINT] les ofrezca visas a jóvenes de esa edad'', comentó el veterano de la guerra de Irak. ``No estoy ajeno a las manipulaciones políticas del caso, pero si el resultado es que mis hijos salieran de Cuba, pues bienvenida la manipulación''.

El caso de Lazo, de galardonado con la Estrella de Bronce por su actitud heroica en la batalla de Faluya, cobró atención nacional luego de que a su regreso de la guerra se vio impedido de viajar a la isla. Según las restricciones impuestas por la Casa Blanca el pasado año, el militar no podría visitar a sus dos hijos hasta abril del 2006, tres años después de su anterior viaje a Cuba.

Los funcionarios estadounidenses se negaron a conceder un permiso especial por razones humanitarias, argumentando que el criterio de la administración es ''no hacer excepciones'' sobre el tema de los viajes familiares a Cuba.

Tras desplegar intensas gestiones ante el Congreso, el Departamento de Estado y el propio presidente George W. Bush, las autoridades estadounidenses lo contactaron a comienzos de julio para ofrecerle que sus hijos pudieran reunirse con él en EEUU.

Un mes después los jóvenes recibieron visas de no inmigrantes en la USINT en La Habana y solicitaron entonces, el 11 de agosto, el permiso del gobierno cubano. La autorización les fue comunicada el pasado viernes.

''Agradezco a toda la gente que trató de ayudarme, funcionarios y congresistas de ambos partidos'', relató Lazo, quien calificó la noticia de ``una victoria a la mitad''.

``He logrado solución para mi caso personal, pero siento a la vez tristeza, porque el problema mayor no se ha resuelto: restaurar el derecho a viajar a miles de cubanos de Miami que tienen familiares cercanos en la isla, muchos de ellos ancianos y enfermos''.

Los dos jóvenes viajarán el próximo viernes de La Habana a Miami. Su padre vendrá a recibirlos y luego se irán a Seattle, donde pasarán juntos las Navidades.

''Si se quedan o no definitivamente es algo que ellos decidirán'', manifestó Lazo. La madre de los muchachos vive en Cuba.

Lazo, quien cumplió cárcel en Cuba por salida ilegal en 1988, logró abandonar la isla en balsa en 1992 y fue rescatado por los guardacostas a seis millas de Cayo Hueso. Residió en Hialeah por seis años antes de radicarse en Seattle con su esposa y tres hijos menores.

Cuban exile from Miami chosen for Immigration job

A Cuban exile will appear Tuesday before the U.S. Senate to seek confirmation as head of a Homeland Security immigration unit.

BY ALFONSO CHARDY

achardy@herald.com

Emilio T. González was 4 years old when he fled his Cuban homeland with his family in 1961. At age 9, he, his older sister and his parents became U.S. citizens.

The young immigrant went on to become a successful member of the Cuban-American community and a trusted advisor to high-level U.S. foreign policy decision-makers.

On Tuesday, González, 48, appears before the Senate Judiciary Committee for a confirmation hearing after President Bush nominated him to head the Department of Homeland Security's U.S. Citizenship and Immigration Services.

CREATED AFTER 9/11

It's one of three agencies that replaced the Immigration and Naturalization Service following the Sept. 11, 2001, terrorist attacks.

Citizenship and Immigration Services handles the so-called service side of immigration -- naturalizing immigrants, awarding green cards, processing work permits and adjudicating asylum petitions.

If confirmed, González will follow in the footsteps of another Cuban immigrant -- Eduardo Aguirre, USCIS' first director, who stepped down to become U.S. ambassador to Spain.

NO COMMENT

González declined comment, but friends and associates provided an outline of his background.

The year he and his family fled Cuba was a fateful one for the island.

Fidel Castro proclaimed the ''socialist character'' of the Cuban revolution, and Cuban exiles, trained and financed by the Central Intelligence Agency, landed at the Bay of Pigs on the island's southern coast. They were soundly defeated after the United States failed to provide air cover for them.

Gonzalez's family left Cuba aboard a Spanish ship carrying Catholic priests and nuns expelled by the Castro regime. It went to Venezuela, where Gonzalez's mother has relatives. The family later moved to Tampa.

González's father chose Tampa because he had been in the cigar business in Cuba and the old city on Florida's West Coast has historic connections to the Cuban tobacco industry.

González attended the University of South Florida, graduating in 1977 with a bachelor's degree in international relations.

A short time later, he joined the U.S. Army and made a career out of the military. He stayed in the Army for 26 years, with postings around the world, and eventually made the rank of colonel. He taught at West Point and served as military attaché at the U.S. embassies in Mexico and El Salvador.

WORKED IN MIAMI

In Miami, González served as special assistant to Gen. Peter Pace, then commander-in-chief of the U.S. Southern Command. Pace is now chairman of the Joint Chiefs of Staff.

González, meanwhile, obtained a master's degree in Latin American studies at Tulane University and a Ph.D in international affairs at the University of Miami.

Jaime Suchlicki, a professor of history and director of UM's Institute for Cuban and Cuban-American Studies, directed González's dissertation on the Salvadoran military.

''It was an analysis of the military and their attitude,'' Suchlicki recalled. ``He had good discipline. A very dedicated student, but he was also an affable guy with a great personality. Very intelligent guy.''

González also wrote a paper for a UM class titled The Cuban Connection: Drug Trafficking and the Castro Regime.

In 2002, González joined the Bush administration as director for Western Hemisphere affairs at the National Security Council. He later went to work for a private law firm, Miami-based Tew Cardenas, LLP, commuting between his Miami home and the U.S. capital where he opened a government affairs office.

González's wife, Gloria Aristigueta, is an elementary and preschool teacher. Their two daughters attend Florida International University.