El presidente iraní hizo los comentarios en la conferencia "El mundo sin sionismo".

3.000 estudiantes atendieron la conferencia contra Israel.

El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, declaró que Israel debía ser borrado del mapa. Sus palabras están siendo duramente condenadas tanto en Europa como en Estados Unidos. Todos los miembros del grupo de países europeos que han estado negociando con Teherán por su controvertido programa nuclear -el Reino Unido, Francia y Alemania- han criticado con vehemencia sus comentarios.

París dijo que citaría al embajador iraní en su país para que explicara los comentarios de su mandatario. El canciller español, Miguel Angel Moratinos, convocó también al diplomático que representa a Irán en Madrid para que hiciera lo mismo. Canadá anunció más tarde que tomaría una medida similar.

Alemania dijo que, de ser ciertas, las palabras del mandatario iraní eran completamente inaceptables.

Por su parte, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, condenó las declaraciones del líder iraní diciendo que son totalmente inaceptables.

En conversación con la BBC, el portavoz del ministerio de Exteriores israelí, Mark Sergev, dijo que "cualquiera que quiera ver a israelíes y palestinos viviendo en paz (...) tiene que ver estos elementos de extremismo islámico: tanto si es por parte del líder iraní, como si es por parte de grupos en Siria, de Hizbola en Líbano, de Hamas y la Jihad islámica en los territorios palestinos, todos son parte del problema".

Entre tanto, un vocero del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, dijo que los comentarios de Ahmadinejad claramente intensifican las inquietudes respecto al programa nuclear iraní, que la Casa Blanca sospecha está siendo usado para desarrollar armas.

El Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido se había pronunciado con palabras similares a las de Washington, añadiendo que lo dicho por el presidente iraní era "repugnante y profundamente molesto". El jueves planea expresarle su desagrado claramente a la embajada iraní.

Ahmadinejad hizo sus comentarios durante una conferencia en Teherán que lleva el nombre de "El mundo sin el sionismo", en la que participaron unos 3.000 estudiantes conservadores.

De vuelta al pasado

Como señala la corresponsal de la BBC Pam O'Toole, los comentarios de Ahmadinejad sobre Israel parecen un eco de la retórica de línea dura de los albores de la Revolución Islámica.

Los gobiernos de Occidente parecen perturbados por lo que aparentan ser amenazas contra otro país.

Por su parte, a algunos de los países musulmanes que han estado avanzando de a poco hacia el establecimiento de lazos con Israel les podría preocupar la posibilidad de que quienes reconozcan al llamado "régimen sionista" tendrán que enfrentar la ira de la comunidad islámica.

El actual presidente de Irán, cuya formación es de línea dura, se ha mostrado intransigente respecto a una serie de asuntos relacionados con la política exterior desde que asumió el poder en junio.

En la Organización de las Naciones Unidas, su discurso fue desafiante cuando tocó el tema nuclear y se rehusó a retractar su decisión de reiniciar la conversión de uranio.

Las negociaciones con la Unión Europea para resolver el problema están estancadas.

Las relaciones con el Reino Unido también se han deteriorado pues Londres y Teherán se acusan mutuamente de interferir en detrimento del otro.

En casa

Dentro de su país, la acogida a las políticas de Ahmadinejad son mixtas.

Se cuestiona la relativa falta de experiencia de varios de sus ministros.

Los diarios de línea dura generalmente respaldan sus decisiones pero los periodistas que apoyan una reforma dudan que sea sabio continuar con el programa nuclear si ello pone a Irán en rumbo de colisión con el mundo.

Entre tanto, hay señales de que los principales seguidores de Ahmadinejad -los conservadores de bajos recursos- están empezando a preguntar cuándo va a empezar a cumplir con la promesa de mejorar las condiciones en las que viven.